Так, але яка мета? Який сенс? – Я не знаю.
І яка твоя мета? яка твоя мета?
І який сенс, так?
Мета перекладача полягає в тому, щоб намагайтеся наблизити текст мови оригіналу до мови перекладу таким чином, щоб максимально зберегти зміст і стиль тексту незмінними, також вдаючись, якщо і коли це необхідно, до процесів «адаптації».
Що можете порадити?: Що ви порадите?
Не тільки це: Знання англійської дає змогу долати комунікативні бар’єри, відкривати та охоплювати нові культури. Це дозволяє вам стажуватися за кордоном – володіння англійською сприяє можливості продовжити навчання за кордоном, маючи на меті навчання в найкращих університетах світу.
